¿ì¤u®É¶¡¡G ¤W¤È¤Q®É¤Ê¤À¦Ü¤U¤È¤»®É ¡]¶g¤@¦Ü¶g¤­¡^      
     
¸ê ·½ ACAS ¸ê·½ :
   

·R´þ¯f¬r/·R´þ¯f±`ÃÑ

³sµ²

¨ä¥L¶µ¥Ø¦³Ãöªº³sµ²¡G¤ä´©¡A¶Ç¿Ñ ¡A ¤k¥K¡A«C¤Ö¦~©M¨k¨k©Ê±µÄ²ªÌ

¤@¯ë³sµ²

AIDS Committee of Toronto (ACT): ¦h­Û¦h·R´þ¯f©e­û·|
www.actoronto.org

Asian AIDS Resources: ¨È¸Ç·R´þ¯f¸ê°T
www.growthhouse.org/asianhiv.html

Asian and Pacific Islander Wellness Center, San Francisco: ¨È¤Ó®q¥Á°·±d¤¤¤ß ¤Tÿ¥«
www.apiwellness.org

Canadian AIDS Society (CAS) : ¥[®³¤j·R´þ¯fªÀ
www.cdnaids.ca

Casey House Hospice ©~¤h«ÎÅ@²z©Ò:
www.caseyhouse.com/en/home

Canadian AIDS Treatment Information Exchange (CATIE): ¥[®³¤j·R´þ¯f¸ê°T¥æ¬y¤¤¤ß
www.catie.ca

Committee for Accessible AIDS Treatment (CAAT)
www.hivimmigration.ca/

Dr.Drew.com
www.drdrew.com

Family Doctor.org ®a®xÂå¥Íºô¯¸
www.familydoctor.org

It's your (sex) life: ³o¬O§Aªº(©Ê)¥Í¬¡ ºô¯¸
www.itsyoursexlife.com

Stop AIDS Project: °±¤î·R´þ¯f½¯©µ­p¹º
www.stopaids.org/index.html

The 519 Community Centre: ¤­¤@¤EªÀ°Ï¤¤¤ß
www.the519.org

South East Asia Links: ªF«n¨È¬ÛÃö³sµ²

South East Asia AIDS/HIV Information ªF«n¨È·R´þ¯f¸ê°T¤¤¤¶
www.utopia-asia.com/aids.htm#cama

AIDS hotlines in China, Hong Kong, Vietnam and other S.E. Asian Countries
¤¤°ê¡B­»´ä¡B¶V«n ¤Î¨ä¥LªF«n¨È°ê®a·R´þ¯f¼ö½u

Virtual AIDS Office of Hong Kong (Chinese/English)­»´äµêÀÀ·R´þ¯f¿ì¤½«Ç
www.info.gov.hk/aids

Hong Kong AIDS Foundation­»´ä·R´þ¯f°òª÷·|
www.aids.org.hk

Life AIDS Project (Japanese/English)¥Í©R»P·R´þ­p¹º
www.lap.jp

Philippine National AIDS Council (English) µá«ß»«°ê®a·R´þ¯f²z¨Æ·|
www.doh.gov.ph/aids/

Health related Websites: °·±dªA°È¬ÛÃö³sµ²
Vaccine Information for Public and Health Professional
¬Ì­]¸ê°T©M°·±d±M·~ªA°È
http://www.vaccineinformation.org
Info about each vaccine-preventable disease
Ãö©ó¨CºØ¬Ì­]¥i¥H¹w¨¾ªº¯e¯fªº¸ê°T

Related resources and contacts in the Toronto area
¦h­Û¦h¦a°Ï¬ÛÃöªº¸ê°T»PÁp¨t

¦h­Û¦h·R´þ¯f©e­û·|
AIDS Committee of Toronto (ACT)
399 Church Street,
4th Floor
Toronto, Ontario,
M5B 2J6, Canada
(416) 340-2437
www.actoronto.org

The Alliance for South Asian AIDS Prevention (ASAAP)
20 Carlton Street, Suite M126
Toronto, Ontario
M5B 2H5
Canada
416-599-2727
www.asaap.ca

Addiction Research Foundation
Å}Â}¬ã¨s°òª÷·|
33 Russell Street,
Toronto, ON,
Canada M5S 2S1
416) 595-6111

Casey House Hospice
©~¤h«ÎÅ@²z©Ò
9 Huntley Street
Toronto, Ontario,
M4Y 2K8, Canada
(416) 962-7600
www.caseyhouse.com/en/home

Canadian AIDS Treatment Information Exchange (CATIE)
¥[®³¤j·R´þ¯f¸ê°T¥æ¬y¤¤¤ß
517 College Street,
Suite 420
Toronto, Ontario
M6G 4A2 Canada
(416) 944-1916
Fax : (416) 928-2185
Toll-free in Canada : 1(800) 263-1638
www.catie.ca

EGALE (Equality for Gays and Lesbians Everywhere)
¨k¤k¦P©ÊÅʪ̥­¾÷·|
306-177 Nepean
Ottawa, ON,
K2P 0B4
1-888-204-7777
Fax: (613) 230-9395
email: egale.canada@egale.ca
www.egale.ca

Kids Help Phone:
¨àµ£¨D§U¼ö½u
1-800-668-6868
kidshelp.sympatico.ca

Lesbian,. Gay, Bi, Youth Line
¨k¤k«C¤Ö¦~¦P©ÊÅÊ/Âù©ÊÅʼö½u
P.O. Box 62, Station F
Toronto, Ontario,
M4Y 2L4, Canada
(416) 962-YOUTH
Toll Free: 1-800-268-YOUTH
Fax: 962-7967

Lesbian, Gay, and Bisexual Youth of Toronto (LGBYT)
519 Church St.
Toronto, Ontario,
M4Y 2C9
(416) 392-6874
e-mail: lgbyt@hotmail.com
www.icomm.ca/lgbline

Lesbian and Gay Immigration Task Force Toronto (LEGIT)
¨k¤k¦P©ÊÅʤH²¾¥Á¤Î¤J¹Ò¨Æ°È©e­û·|
P.O. Box 111,
Station F
Toronto, Ontario,
M4Y 2L4, CANADA
(416) 925-9872 ext. 2211
www3.sympatico.ca/arbutus/LEGIT.htm

Long Yang Club
Às¶§·|
599B Yonge St.
Suite 199,
Toronto, ON,
Canada, M4Y 1Z4
(416) 966-4089
e-mail:lycto@geocities.com
www.longyangclub.org/toronto

Planned Parenthood of Toronto (PPT)
¥Í¨|­p¹º¤¤¤ß
Including TEACH (Teens Educating And Confronting Homophobia), The Bay Centre for Birth Control, and other services.
ú½¬A «C¤Ö¦~±Ð¨|¤Î§Ü©Ú¡y®£¦P¡z·NÃÑ¡A¸`¨|¤¤¤ß¤Î¨ä¥LªA°È
36B Prince Arthur Ave
Toronto, Ontario
M5R 1A9
Tel: (416) 961-0113
e-mail: ppt@ultratech.net ppt@ultratech.net
www.ppt.on.ca

Positive Youth Outreach (PYO)
«C¤Ö¦~¥¿­±¥~®i¤u§@
790 Bay St.
Suite 1110
Toronto, ON,
M5G 1N9
(416) 979-9295 or 1-877-POS-YOUTH
Fax: (416) 979-6752
email (office): administration@positiveyouth.com
(peer support): peer@positiveyouth.com

PPP (Party People Project)
¬£¹ï¤H¥K­p¹º
(Alex D. Tribe Magazine)
editor@tribe.ca

TDSC (Toronto Dance Safety Committee)
¦h­Û¦h¦w¥þ»R·|©e­û·|
TDSC@mail.org

The 519 Community Centre
¤­¤@¤EªÀ°Ï¤¤¤ß
519 Church Street
Toronto, Ontario,
M4Y 2C9, Canada
(416) 392-6874
Fax: (416) 392-0519
www.the519.org

The House Community Health Centre for Youth
«C¤Ö¦~ªÀ°Ï°·±d¤¤¤ß
36B Prince Arthur Avenue,
Toronto, ON,
M5R 1A9
(416) 927-7171

The Teen Sex Infoline
«C¤Ö¦~©Êª¾ÃѼö½u
(416) 961-3200
4p.m. to 10 p.m. 7 days a week

Toronto Tongzhi Club (TTC)
¦h­Û¦h¦P§Ó­Ñ?³¡
www.ttconline.com

Toronto People With AIDS Foundation
¦h­Û¦h·R´þ¯f¤H°òª÷·|
399 Church Street,
2nd Floor
Toronto, Ontario,
M5B 2J6, Canada
(416) 506-1400

TRIP (Toronto Raver Info Project)
¦h­Û¦h¨g³¥¬£¹ï¸ê°T­p¹º
168 Bathurst Street,
Toronto, ON,
Canada M5V 2R8
(416) 504-6131
e-mail: trip@ctchc.com

 


·R´þ¯fªvÀø¸ê°T
2006¦~¤»¤ë§ó·s
¯S§O¶µ¥Ø
 
·j´M¥»¯¸
 


   
 
­º­¶ l Ãö©ó§Ú­Ì l ¶µ¥Ø l ¸ê·½ l ®½Äm l Ápµ¸§Ú­Ì