立即發放
停止愛滋病。為亞洲人遵守諾言！
（多倫多 - 2006 年11 月 29 日） 十二月一日是世界愛滋病日也是 ACAS
成立十二週年。ACAS 處理社群的需要，尤其是在系統裏很自然地被邊緣化而受排斥的小數人仕的需要，包括女性，愛滋病患者，青少年和有語言障礙的人。這日ACAS將宣佈三項更新服務：我們將擴展女仕的項目；展開針對青少年的『你肯定嗎？』小冊子宣傳；以及推出新版本的網站，資訊將包括有繁體中文，和一些其他亞洲的語言。
ACAS 在過去三年看見了亞裔女性客戶人數增加了百分之七十。研究表示監察資料並不能為這個普遍缺乏研究及服務不足的人口提供任何資料。由於誤解了以為她們不是高危一族，亞裔女性廣泛地被忽視了。我們將擴大對亞裔女性的服務以希望和現實貼近。ACAS的女性服務包括防止教育和外展工作，社交活動，同輩者互助小組，為帶病�糽M她們的家庭提供協助。與各種各樣的東亞和東南亞女性
- 女同志，變性人，女移民和難民，性工作者，和其他被邊緣化的女性攜手合作，這些服務將以各種語言及文化上合適的前提下提供。
『你肯定嗎？』 (Are You Positive?) 小冊子為亞裔的青少年提供六種不同的語言（英、中〔兩種〕、韓、越、菲）印制。透過拿走對愛滋病毒（HIV）
測試的神秘感，提供對亞裔青少年有關的訊息和資訊，他們可能由於他們的身份，背景，和語言障礙而面對極大挑戰。我們有兩位青少年代表願意接受訪問談談他們的個人經驗。請聯繫我們作進一步的安排。
ACAS 網站在 2000 年首先推出。在二零零六年十二月一日，我們將推出新設計，包括繁體中文版，另有以四種其他亞洲的語言
– 菲律賓文，越南文，韓語和簡體中文，介紹網站資訊。我們希望新網站可以更好地服務我們社群的需要。如需更多資訊，請瀏覽 www.acas.org
這是一個步伐快速的世界，我們在努力去跟上。我們的目標是「停止愛滋病」我們將信守這諾言，直到愛滋病從這個世界完全地被消除。而在擴展和更新我們的服務後，我們將更努力地去為我們這個城市裏的多元社區在對抗愛滋病工作上，作更多的貢獻。
聯繫：
Duncan Lau（傅媒統籌）
416-963-4300
647-898-7321 (手提)
-30-
亞裔社區愛滋病服務中心 Asian Community AIDS Services (簡稱ACAS)是多倫多一個非牟利，為社區服務的慈善機構。我們為東亞及東南亞裔的社區提供愛滋病方面的教育，預防及支援服務。
